Couvertures, traductions, textes entiers : les livres dont l'usage d'IA générative est documenté. Les vagues de livres générés en masse sont traitées dans les tendances.
Chaque fiche indique un niveau (de « Au grand jour » à « Vampirisé ») et un statut de preuve(confirmé, déclaré, soupçonné ou démenti), avec ses sources datées. Détails sur la méthodologie.
C'est contesté. Le 25 septembre 2026, l'Académie Goncourt a retiré de sa première sélection le roman C'était ça ou mourir, de l'écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien, qu'elle juge « selon toute vraisemblance très largement le produit d'une intelligence artificielle ». L'auteur et les Éditions du Boréal démentent fermement tout recours à l'IA.
Oui, et c'est une offre assumée. Le 13 mai 2025, Audible, la plateforme de livres audio d'Amazon, a ouvert à des éditeurs sélectionnés la production de livres audio narrés par plus de 100 voix générées par IA, et annoncé une traduction par IA. Plus de 50 000 titres y étaient déjà étiquetés « Virtual Voice », selon TechCrunch.
Oui, dans la version initiale. En août 2023, l'illustrateur Ilya Shkipin a reconnu avoir utilisé l'IA pour « finir » plusieurs illustrations du livre Bigby Presents: Glory of the Giants, supplément de Donjons et Dragons. Wizards of the Coast, qui dit ne pas l'avoir su, a fait remplacer ses illustrations et interdit l'IA générative à ses artistes.
Oui, au moins en partie. La version publiée du roman autoédité Darkhollow Academy: Year 2, de Lena McDonald, contenait au chapitre 3 une réponse d'outil d'IA indiquant avoir réécrit le passage « pour l'aligner sur le style de J. Bree », une autre autrice. Des lecteurs l'ont repérée en mai 2025 ; le passage a depuis été retiré.
Oui, revendiqué. Death of an Author, court roman policier publié en 2023 par Pushkin Industries sous le pseudonyme Aidan Marchine, a été écrit à environ 95 % par des outils d'IA selon son auteur, le journaliste canadien Stephen Marche. L'intrigue, elle, a été conçue par l'humain.
Très probablement. En août 2023, l'autrice Jane Friedman a découvert environ six livres vendus sur Amazon sous son nom, qu'elle n'avait pas écrits et qu'elle estime générés par IA. Amazon a d'abord refusé de les retirer faute de marque déposée, puis les a supprimés le 8 août après la médiatisation de l'affaire.
Probablement, pour la couverture. En décembre 2022, Tor Books a reconnu que l'image de banque d'images utilisée pour la couverture de Fractal Noise, roman de Christopher Paolini, « a pu être créée par IA », sans le savoir au moment de l'achat. L'éditeur a conservé la couverture. Le texte du roman n'est pas concerné.
Oui, pour la couverture. La réédition de Gothikana, roman de RuNyx publié le 23 janvier 2024 par Bramble, marque romance de Tor, utilise deux images Adobe Stock signalées comme générées par IA, repérées par une influenceuse BookTok le 9 février 2024. L'éditeur n'avait pas répondu à Publishers Weekly.
Très probablement. En août 2023, la New York Mycological Society a alerté sur des guides de cueillette de champignons vendus sur Amazon et vraisemblablement écrits par IA, sous des noms d'auteurs apparemment inventés. Une erreur d'identification pouvant être mortelle, elle a parlé d'une question de « vie ou de mort ».
Oui, à titre de « tests » selon l'éditeur. Fin 2025, Harlequin a cessé de travailler avec des traducteurs réguliers en France et confié des traductions à l'agence Fluent Planet, qui recourt à la traduction automatique suivie d'une post-édition. HarperCollins affirme qu'aucune collection n'est traduite uniquement par IA.
Oui, pour la couverture. En mai 2023, la couverture de l'édition de poche britannique de House of Earth and Blood, de Sarah J. Maas, s'est révélée utiliser une illustration de loup générée par IA, achetée sur Adobe Stock. L'éditeur Bloomsbury a reconnu l'avoir utilisée sans savoir qu'elle était générée.
Oui. En mai 2025, le Chicago Sun-Times et le Philadelphia Inquirer ont publié une liste de lectures d'été dont dix des quinze livres n'existaient pas, attribués à de vrais auteurs comme Isabel Allende. Le rédacteur indépendant Marco Buscaglia a reconnu avoir repris une liste produite par une IA sans la vérifier.
Très probablement. Publié sur Amazon le 10 août 2023, deux jours après le début des incendies de Maui qui ont détruit Lahaina, un livre signé d'un introuvable « Dr. Miles Stones » est brièvement devenu une meilleure vente de sa catégorie. Lecteurs et presse y ont vu un texte généré par IA ; il a été retiré de la vente.
Oui, en partie. Rie Qudan, lauréate du 170e prix Akutagawa en janvier 2024 pour Tokyo-to Dojo-to (« Sympathy Tower Tokyo »), a déclaré qu'environ 5 % de son roman reprend mot pour mot des phrases générées par ChatGPT. Le jury n'y a pas vu d'obstacle à l'attribution du prix.
Oui, annoncé par l'éditeur. En novembre 2024, VBK, premier éditeur des Pays-Bas et filiale de Simon & Schuster, a annoncé traduire en anglais avec l'IA moins de dix romans commerciaux, avec l'accord des auteurs et une phase de relecture humaine, pour des livres numériques attendus à partir de l'été 2025. Les traducteurs ont protesté.
